movie “ Farewell ” The war that came in from the cold

สัปดาห์นี้คุณสามารถเลือกหนังระทึกขวัญจารกรรมจากสงครามเย็นที่เหนือชั้นได้: “Salt” ของฟิลลิป นอยซ์ แอ็คชั่นสุดอัศจรรย์ที่น่าตื่นตาตื่นใจกับแองเจลินา โจลี ในฐานะสายลับกายกรรมสุดเยือกเย็นที่เผชิญหน้าห้องขังที่หลับใหลอยู่นานของสายลับรัสเซียในสหรัฐอเมริกา และ “ Farewell ” ของ Christian Carion ซึ่งเป็นเรื่องราวจริงลับสุดยอดของชายสองคนชาวฝรั่งเศสและพันเอก KGB ที่ลักลอบนำความลับของสหภาพโซเวียตไปทางทิศตะวันตกและช่วยให้คำนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ยุติ “โลกที่ครอบงำโดย สองอำนาจที่ต่อต้าน”

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีองค์ประกอบที่แปลกประหลาด เช่นเดียวกับระบบป้องกันขีปนาวุธ “Star Wars” ที่ประธานาธิบดีเรแกนเสนอ ซึ่งนำเสนอในภาพยนตร์ของ Carion ว่าเป็นการหลอกลวงเชิงกลยุทธ์ที่แปลกประหลาดอย่างชาญฉลาด แต่ ” Farewell ” (นั่นคือชื่อรหัสหน่วยสืบราชการลับของฝรั่งเศสสำหรับผู้รั่วไหลของสหภาพโซเวียต) มีสิ่งที่คุณไม่เห็นบ่อยนัก: คำรับรองจากโรนัลด์เรแกนเองซึ่งเรียกเรื่องนี้ในชีวิตจริงว่า “หนึ่งในหน่วยสืบราชการลับที่สำคัญที่สุด กรณีของศตวรรษที่ 20”

การเปิดเผยเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับโครงเรื่องจะเป็นการเปิดเผยข้อมูลลับ แต่ (For Your Eyes Only — Burn After Reading) เริ่มขึ้นในปี 1981 และเกี่ยวข้องกับความพยายามของ Sergei Gregoriev (แสดงโดย Emir Kusturica ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวเซอร์เบียที่ไม่ธรรมดา ผู้กำกับภาพยนตร์เมืองคานส์

Farewell

ผู้ชนะเทศกาล “When Father Was Away on Business” และ “Underground”) เพื่อบ่อนทำลายระบบคอมมิวนิสต์ที่ล้มเหลวในประเทศของเขาด้วยเหตุผลส่วนตัวและความรักชาติ “เพื่อความอยู่รอด ประเทศนี้ต้อง

เปลี่ยน” เขากล่าวยืนยัน เขาแอบหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับอิกอร์ ลูกชายวัยรุ่นที่บูดบึ้งของเขา ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับเทปคาสเซ็ตของ “ดนตรีตะวันตกที่เสื่อมโทรม” เช่น ควีนและเดวิด โบวี และไม่แยแสกับเบรจเนฟเช่นเดียวกับพ่อของเขา

เกรกอรีฟขอให้ปิแอร์ ฟรอมมองต์ผู้ไม่เต็มใจ (แสดงโดยกิโยม คาเนต์ ผู้กำกับภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง “Tell No One”) นักธุรกิจชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่กับครอบครัวในมอสโก เพื่อลักลอบขนข่าวกรองระดับสูงออกนอกประเทศ ท้ายที่สุดในฐานะมือสมัครเล่นที่สมบูรณ์

เขาเป็นสายลับที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เขาแทบไม่ต้องสงสัยเลย “การอำลา” รวบรวมเรื่องราวของปฏิบัติการลับโดยไม่ได้ตั้งใจส่วนใหญ่ของพวกเขา ผลกระทบทางอารมณ์ของความลับที่ชายเหล่านี้เก็บไว้จากภรรยาและครอบครัวของพวกเขา และความหมายทางการเมืองของการเปิดเผยของพวกเขาในระดับสูงสุดของรัฐบาล — ในฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต และ สหรัฐ.

คุณจะสังเกตได้ว่าตัวละครหลักทั้งสองเล่นโดยผู้กำกับภาพยนตร์ และผู้กำกับ Carion ก็มีช่วงเวลาที่ดีในการเล่นในพื้นที่ที่ภาพยนตร์และชีวิตมาบรรจบกัน ไม่ว่าจะเป็นประธานาธิบดีเรแกน (เฟร็ด วอร์ด) ที่หมกมุ่นอยู่กับการเปลี่ยนมุมมอง (จากเจมส์ สจ๊วตพูดกับจอห์น เวย์น) ตอนจบเรื่อง “The Man Who Shot Liberty Valance” ของจอห์น ฟอร์ด หรือเกรกอรีฟกำลังชมภาพยนตร์ในบ้านของครอบครัวขนาด 8 มม. ที่ฉายไปที่มุมเพดาน เพื่อให้ดูเหมือนอยู่ภายในลูกบาศก์

นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับทิศทางของ Carion: เขามีตาสำหรับสัมผัสบรรยากาศที่ไม่ธรรมดา ซึ่งเป็นสิ่งเล็กๆ ที่สะดุดตาที่คุณสังเกตเห็นในโลกและคิดว่า: “ใครๆ ก็ควรใส่สิ่งนั้นไว้ในภาพยนตร์” เช่นเดียวกับที่แสงส่องผ่านต้นไม้ (จาก แสงอาทิตย์หรือสปอตไลต์เฮลิคอปเตอร์) ใบหน้าที่ส่องสว่างเป็นเวลาเสี้ยววินาทีในเบาะหลังของรถที่จอดอยู่ตอนกลางคืน หรือว่าวที่ชายคนหนึ่งกำลังขับรถโดยหันศีรษะออกไปทางหน้าต่างด้านข้าง

มีฉากสั้นๆ ที่ Igor (Evgenie Kharlanov) กำลังฟัง “We Will Rock You” ของ Queen ใน Sony Walkman ใหม่ของเขา ยืนอยู่บนโต๊ะปิกนิกที่รายล้อมไปด้วยกลุ่มเฟิร์นและจินตนาการว่าตัวเองเป็น Freddie Mercury อยู่บนเวที มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เพียงเล็กน้อย แต่เมื่อได้เห็นช่วงเวลาส่วนตัวนี้ คุณจะตระหนักได้โดยสัญชาตญาณว่ามันเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการล่มสลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของระบบโซเวียต